CandelinaSó para iPhone 13 idiomas tudo fica no telefone
Ninguém importante
passa batido.
A Candelina junta todos os aniversários que você tem, de todo lugar onde você guarda, e garante que você fique sabendo a tempo de dizer algo de verdade.
Primeiro um e-mail de confirmação. Mais nada, nunca — sem anúncios, sem repassar seu endereço para ninguém.
Os lembretes são grátis para sempre — para cada pessoa, sem conta e sem limite. A Candelina Unlimited acrescenta saber com duas semanas de antecedência, uma mensagem com IA para cada um e o cartão como imagem, por US$ 2,99 por mês, US$ 14,99 por ano ou US$ 39,99 uma única vez.
Seus aniversários estão espalhados, e não é por acaso. Alguns estão nos Contatos. Outros, num calendário que você criou anos atrás. Outros, numa conversa por onde você passou rolando. E alguns só existem na sua cabeça, e são esses que você perde. Aí, numa manhã, as mensagens já estão se acumulando para alguém que você conhece há anos, e você é a única pessoa que não disse nada.
Traga de onde eles já estão.
Contatos. Calendário. Telegram. Uma exportação do Google Contacts, uma conversa do WhatsApp exportada, um PDF, um arquivo de calendário ou a foto de qualquer lista: lidos no seu telefone, nunca enviados. Qualquer outra coisa, você compartilha para a Candelina direto do app em que ela já está. E, para todo o resto, um link que você joga em qualquer conversa e que seus amigos preenchem sozinhos.
- Contatos
- Calendário
- Telegram
- CSV do Google
- Conversa do WhatsApp
- A foto de uma lista
- Compartilhar na Candelina
- Um link compartilhado
A Candelina só vê as pessoas que você escolhe: ela usa o seletor de contatos do sistema, não o acesso total à sua agenda.
Lido de volta do iOS, não dos nossos próprios registros.
Um lembrete que você vê, não um que você torce para chegar.
Três por aniversário por padrão, e nunca um quarto a não ser que você adicione: uma semana antes, para dar tempo de comprar um presente, na manhã do dia e um toque discreto naquela noite, só se você ainda não escreveu. Todo lembrete agendado aparece no app, lido de volta do sistema, para você conferir em vez de confiar.
Mande um lembrete de teste para você mesmo. Chega em cinco segundos.
Você vai ter o que dizer.
Três rascunhos no tom que você escolher, feitos com o que você realmente sabe sobre a pessoa: a linha que você digitou ou falou em voz alta e o texto do ano passado, para não repetir. Aí você muda uma palavra e manda você mesmo, do seu próprio app de mensagens. A Candelina nunca envia nada no seu lugar.
“Oliver, parabéns! Que a casa nova já esteja com cara de casa e que suas pernas tenham se recuperado da última maratona. Um abraço bem apertado hoje.”
“Ainda não acredito que você desencaixotou tudo e treinou para uma maratona no mesmo mês — hoje relaxa e aproveita o seu aniversário, meu amigo.”
Os dois saíram do app exatamente assim, a partir de uma linha digitada na nota: corre maratonas, acabou de se mudar.
Treze idiomas, nenhum traduzido.
Cada idioma tem o seu próprio conjunto de mensagens, escritas naquele idioma em vez de passar por um tradutor, com a gramática certa para quem vai receber — o formal e o próximo, e as terminações certas para homem ou mulher onde o idioma pede. A Candelina adivinha o idioma pelo nome da pessoa, e você sempre pode trocar.
- English
- Русский
- Українська
- Deutsch
- Français
- Español
- Italiano
- Português
- Polski
- Türkçe
- Hrvatski
- Srpski
- Български
Já aconteceu
Esqueceu alguém? Ainda dá para arrumar.
A Candelina guarda o último mês num lugar só, e a mensagem que ela escreve ali já começa com o pedido de desculpas, para você não ficar montando a parte constrangedora.
Quem é o próximo, sem abrir nada.
O widget na tela de início mostra o próximo aniversário, e o botão já começa a mensagem. Na tela de bloqueio pode ser um anel que vai enchendo conforme o dia se aproxima, uma linha com o nome e a data, ou uma única linha de texto acima do relógio. Cinco tamanhos ao todo, e a Siri responde quando você pergunta quando é um aniversário.
Toque no nome e você está no cartão dessa pessoa. Toque em «Escrever» e você está na mensagem, já endereçada a ela.
O que sai do seu telefone, exatamente.
Nunca sai
Nomes, apelidos, fotos, datas, anotações, ideias de presente, o registro de presentes, o histórico das mensagens. Tudo isso fica no seu iPhone e, quando você está conectado ao iCloud, no seu próprio iCloud. Não existe conta da Candelina nem servidor guardando a sua lista.
Só sai se você ligar os rascunhos na nuvem
O primeiro nome, sua etiqueta de relação, o gênero da pessoa e a idade que ela faz, o tom e o idioma, se é um aniversário redondo, sua nota de uma linha, o texto do ano passado, o seu próprio primeiro nome e o ano. Sem conta, e nada que ligue duas requisições à mesma pessoa.
O que a gente nunca consegue fazer
Ler sua lista, vender dados, exibir anúncios ou rastrear você por outros apps. A Candelina nunca mostra o aviso de rastreamento, porque não rastreia.
E umas coisas que ela faz sem alarde
- Qualquer mensagem vira um cartão festivo que você manda como imagem.
- A ideia de presente vem junto no lembrete de uma semana antes.
- Fale uma coisa em voz alta e ela entra na mensagem.
- Salve um aniversário de volta nos Contatos, se você também o quer lá.
- Um resumo no domingo, só quando alguém faz aniversário mesmo.
- Exporte tudo em CSV ou JSON, quando você quiser.
Quanto custa.
Lembrar é gratuito. Para sempre, para todos, sem conta e sem limite de pessoas.
A Candelina Unlimited — lembretes com duas semanas, uma semana e três dias de antecedência, uma mensagem com IA para cada pessoa no idioma dela, o cartão salvo e enviado como imagem, os widgets, e aniversários tirados de um arquivo, de uma captura ou do Telegram — custa US$ 2,99 por mês, US$ 14,99 por ano ou US$ 39,99 uma única vez; o plano anual começa com sete dias de teste grátis. Lembrar continua gratuito. A Unlimited paga o modelo que escreve os rascunhos e o app continuar vivo. Sem anúncios, sem loja de presentes, nada sobre você para vender.
Ninguém importante passa batido.
A Candelina chega à App Store em 1º de dezembro. Deixe seu e-mail e você fica sabendo no mesmo dia.
Primeiro um e-mail de confirmação. Mais nada, nunca — sem anúncios, sem repassar seu endereço para ninguém.